سياسة الخصوصية
نجمع أقل ما تحتاجه المنصّة لتعمل. الطلاب يستخدمونها دون بريد إلكتروني، ولا توجد إعلانات ولا أي تتبّع للطلاب، ولا نبيع أي بيانات.
آخر تحديث: ١٩ نوفمبر ٢٠٢٦
المعلّمون والأهل
- البريد الإلكتروني وكلمة المرور
- الصفوف والواجبات والخطة
- المدفوعات عبر Stripe
الطلاب
- اسم أول أو لقب يختاره البالغ
- رمز من ٤ أرقام وصورة رمزية
- نتائج التدريب والألعاب
لا نفعل أبدًا
- لا إعلانات ولا ملفات تعريف إعلانية
- لا ملفات تعريف ارتباط للقياس ولا بكسلات تتبّع
- لا نبيع البيانات أبدًا
المسؤول عن البيانات
يدير المنصّة عميئيل ريس، صاحب عمل حرّ (autónomo) في إسبانيا ("نحن"). رقم الهوية الإسباني: NIE Z3687172R. العنوان: Avenida San Francisco 12, apt. 606, 38650 Los Cristianos (Arona), Santa Cruz de Tenerife, Spain. لأي سؤال عن بياناتك: info@jadwal-aldarb.com.
تنطبق هذه السياسة على منصّة الصفوف في class.jadwal-aldarb.com. ولموقع jadwal-aldarb.com سياسة خصوصية خاصة به.
ما الذي نجمعه ولماذا
- حساب المعلّم أو الأهل: البريد الإلكتروني وكلمة المرور (تُحفظ مشفّرة فقط لدى مزوّد تسجيل الدخول)، والموقع واللغة اللذان سجّلت منهما، والصفوف والطلاب والواجبات والخطة. نحتاج هذه البيانات لتقديم الخدمة لك.
- الطلاب: الاسم أو اللقب الذي يكتبه المعلّم أو الأهل، ورمز الطالب المكوّن من ٤ أرقام، وصورة رمزية، ونتائج التدريبات والاختبارات والألعاب. لا يعطينا الطالب بريدًا إلكترونيًا ولا كلمة مرور ولا أي وسيلة اتصال.
- أمان الدخول: عند محاولة دخول فاشلة لطالب نحتفظ بعنوان IP لمدة يوم واحد على الأكثر، لمنع تخمين الرموز.
- المدفوعات: بيانات البطاقة تذهب مباشرة إلى Stripe ولا تصل إلينا. نستلم فقط الخطة وحالتها وتاريخ تجديدها.
- الرسائل: عندما تراسلنا بالبريد أو عبر نموذج التواصل نحتفظ بالمراسلة في نظام الدعم الخاص بنا، الذي يعمل على خادم موقعنا، مع الصفحة التي كتبت منها وبلدك ومتصفحك، لنردّ عليك.
- مصدر التسجيل: عندما يسجّل معلم أو وليّ أمر بعد الوصول من رابط في أحد مواقعنا أو من إعلان، نحفظ مع الحساب الجديد وسوم الحملة في ذلك الرابط (مثل utm_source) وأول صفحة زارها والموقع الذي جاء منه، لنعرف أيّ صفحاتنا تجلب المعلمين والأهل. ولا نجمع هذه المعلومات عن الطلاب أبدًا.
الأطفال
لا يستخدم الطلاب المنصّة إلا من خلال حساب يديره شخص بالغ: معلّم مع صفّه، أو الأهل في البيت. البالغ هو من يقرّر أي الأطفال يضيف، وهو المسؤول عن أن يكون مسموحًا له بذلك، مثل موافقة المدرسة أو موافقة الأهل عند الحاجة.
في صفوف المدارس نعالج بيانات الطلاب نيابةً عن المعلّم والمدرسة، ولتشغيل المنصّة لهم فقط. يُفضَّل كتابة الاسم الأول أو لقب، لا الاسم الكامل، وعدم إضافة ملاحظات شخصية عن الطفل.
لا توجد في المنصّة إعلانات، ولا تحليل لسلوك الأطفال، ولا تتبّع للموقع الجغرافي، ولا وسيلة يتواصل بها الطلاب مع بعضهم أو مع غرباء.
من يعالج البيانات لصالحنا
- Supabase: قاعدة البيانات وتسجيل الدخول. تُستضاف قاعدة البيانات في أيرلندا داخل الاتحاد الأوروبي.
- Cloudflare: استضافة المنصّة وحمايتها من الهجمات.
- Amazon Web Services (SES): إرسال رسائل الحساب مثل تأكيد البريد وإعادة تعيين كلمة المرور، والملخص الأسبوعي وتذكيرات التدريب إن فعّلتها.
- Stripe و Link: المدفوعات. تبيع Stripe خطة Pro بصفتها البائع المسجّل ("Sold through Link") وتعالج بيانات الدفع وفق سياسة الخصوصية الخاصة بها.
- Google Fonts: تُحمَّل خطوط المنصّة من Google، فيصل إليها عنوان IP الخاص بك عند إرسال الخطوط.
- Google Analytics: يعدّ خادمنا زيارات الصفحات العامة (مثل الصفحة الرئيسية والأدلّة والأسعار) وعدد التسجيلات الجديدة واشتراكات Pro في حساب Google Analytics الخاص بموقعنا. لا يحمل كل عدّ سوى عنوان الصفحة والموقع الذي جاء منه الزائر ووسوم الحملة في الرابط والبلد، مع رقم عشوائي بدل أي مُعرِّف. لا يعمل شيء في متصفحك ولا تُحفظ أي ملفات تعريف ارتباط، ولا تُعدّ أبدًا صفحات الطلاب وأنشطتهم ولوحات التحكم بعد تسجيل الدخول.
- Meta (إعلانات فيسبوك وإنستغرام): فقط عندما يصل معلم أو وليّ أمر بالنقر على أحد إعلاناتنا في فيسبوك أو إنستغرام، يُبلغ خادمنا Meta بأن النقرة انتهت بتسجيل أو باشتراك Pro (وقيمته)، لنعرف أيّ الإعلانات تنجح. لا تتلقى Meta سوى مرجع النقرة من رابط الإعلان والموقع والبلد، ولا تتلقى أبدًا بريدك الإلكتروني أو اسمك أو عنوان IP أو أي شيء عن الطلاب. لا يعمل شيء في متصفحك، ولا نستخدم بكسل Meta ولا ملفات تعريف الارتباط الخاصة بها. ولا نُبلغ أبدًا عن الزوار الذين لم يأتوا من إعلان Meta (مصلحة مشروعة في قياس إعلاناتنا).
- Microsoft Clarity: في الصفحات المخصّصة للكبار فقط (صفحات المعلّمين والأهل والأدلّة وصفحات التسجيل)، وفقط عندما لا يكون أحد مسجّلًا الدخول، تعمل في متصفّحك أداة من Microsoft تُرينا كيف تُستخدم الصفحة: أين ينقر الزوّار، وإلى أين يمرّرون، وأين يتعثّرون، لنعرف ما يحتاج إلى تحسين. تعمل الأداة دون ملفات تعريف ارتباط ودون معرّف ثابت، ولا تربط بين الزيارات المختلفة، ولا تشارك أي شيء مع إعلانات Microsoft. وما يُكتب في النماذج، مثل البريد الإلكتروني، يُخفى قبل أن يغادر متصفّحك. لا تُحمَّل الأداة أبدًا في الصفحة الرئيسية ولا في صفحات الطلاب ولا في الأنشطة ولا في لوحات التحكّم (مصلحة مشروعة في تحسين صفحاتنا).
يحفظ بعض هؤلاء المزوّدين البيانات أو يصلون إليها خارج بلدك. في هذه الحالات يتم النقل بضمانات الحماية التي يفرضها القانون.
ملفات تعريف الارتباط والتخزين على جهازك
نستخدم فقط ما تحتاجه المنصّة لتعمل. لا توجد ملفات تعريف ارتباط إعلانية أو تحليلية (وأداة Microsoft Clarity أيضًا تعمل دونها). إذا زرتنا من أوروبا (الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا) أو من ولايات كاليفورنيا أو كولورادو أو كونيتيكت أو أوريغون أو ماريلاند، تسألك صفحات البالغين أولًا عن اختيارك: لا تعمل أداة Microsoft Clarity ولا نُبلغ Meta بالنقر على إعلان عند التسجيل إلا إذا وافقت. وتُعدّ إشارة Global Privacy Control من متصفحك رفضًا. يمكنك تغيير اختيارك في أي وقت من إعدادات ملفات تعريف الارتباط أسفل الصفحة.
- ملفات تسجيل الدخول للمعلّمين والأهل (Supabase)، لتبقى مسجّلًا.
- ملف الدولة (
ttk_ccلمدة ٢٤ ساعة)، لعرض الخطط والأسعار المناسبة لدولتك. - ملفات الاختيار (
ttk_crلمدة ٢٤ ساعة وttk_consentلمدة ١٨٠ يومًا)، في المناطق المذكورة أعلاه فقط: هل يلزم أن نسألك، وماذا اخترت. - التخزين المحلي في المتصفح: رمز دخول الطالب واسمه على الجهاز الذي يستخدمه، وإعداد الصوت، وإعداد الأرقام (هندية أو عربية).
- في صفحة الدفع فقط تضع Stripe الملفات التي تحتاجها لدفع آمن ولمنع الاحتيال.
مدة حفظ البيانات
- الحسابات والصفوف والنتائج: طالما الحساب موجود.
- الطالب الذي يحذفه المعلّم أو الأهل يُحذف فورًا مع نتائجه.
- تنتهي صلاحية رمز دخول الطالب بعد ١٨٠ يومًا. وتُحذف سجلّات الدخول الفاشل بعد يوم واحد.
- تحتفظ Stripe بسجلّات الدفع والفواتير، ونحتفظ بها نحن أيضًا حين تفرض قوانين الضرائب ذلك.
- إذا طلبت حذف حسابك نحذفه مع صفوفه وطلابه خلال ٣٠ يومًا.
حقوقك
يحقّ لك طلب الاطلاع على بياناتك أو تصحيحها أو الحصول على نسخة منها أو حذفها، أو الاعتراض على طريقة استخدامها. ويمكن للأهل سؤال المعلّم، أو سؤالنا، عن بيانات أولادهم. راسلنا على info@jadwal-aldarb.com وسنردّ خلال شهر.
إذا لم تقتنع بردّنا يمكنك تقديم شكوى إلى الهيئة الإسبانية لحماية البيانات (aepd.es)، أو إلى جهة حماية البيانات في بلدك.
التغييرات
إذا غيّرنا هذه السياسة تغييرًا جوهريًا، سنُبلغ أصحاب الحسابات بالبريد الإلكتروني قبل أن يسري التغيير.